SPACE FLIGHT

YUSAKU MAEZAWASOYUZ MS-202021

WHAT DID HE ACTUALLY BUY?

Not the spacecraft.Not the station.Access to a mission.

買ったのは、宇宙船ではない。ステーションでもない。一回のミッションへの、アクセス。

ソユーズMS-20の飛行を示す自作の概念線画。地球の縁、軌道、宇宙船、国際宇宙ステーション、打ち上げと帰還の経路。
自作の概念線画（プレースホルダー）。実際の軌道・機体形状を再現したものではありません。

前澤友作氏は2021年12月8日、ソユーズMS-20でバイコヌール宇宙基地から打ち上げられ、国際宇宙ステーション（ISS）に滞在。12月20日にカザフスタンへ帰還しました。飛行時間は11日19時間34分。事前にロシアのガガーリン宇宙飛行士訓練センターで約100日間の訓練を受けています。

ヨットや車では「何を所有しているか」を分解できます。宇宙旅行では、所有できるものがほとんどありません。かわりに購入されたのは、すでに数十年かけて作られてきた技術システムへ、一度だけ参加する権利でした。

同じ視点で、前澤友作氏の114mヨットも分解しています。 NAUSICAÄ — 114.2mのメガヨット →

THE MODEL

所有ではなく、アクセス。

ヨットのページは OWNER → OBJECT の関係でした。この飛行は、別の連なりで成立しています。

  1. ACCESS

    アクセス

    契約と支払いによって、飛行への参加枠を取得する。

  2. SYSTEM

    システム

    ロケット、宇宙船、射場、管制、訓練施設、ISS。すでに存在していたもの。

  3. FLIGHT

    飛行

    打ち上げから回収まで、一回きりの実行。

  4. EXPERIENCE

    体験

    無重力、軌道からの地球、ISSでの生活。参加者の側に生じたもの。

  5. DOCUMENTATION

    記録

    撮影と記録。体験を外へ持ち出せる形にする作業。

  6. PUBLIC OUTPUT

    公開

    映像や発言として、参加者の外へ流れ出たもの。

THE MISSION

確認できている事実

Mission
Soyuz MS-20
確認済み 出典: NASA（分離・着陸）
Launch
2021年12月8日／バイコヌール宇宙基地（カザフスタン）
確認済み 出典: NASA（分離・着陸）
Launch vehicle
Soyuz-2.1a
報道ベース／一次情報 確認中 出典: Space.com（打ち上げ）
Destination
国際宇宙ステーション（ISS）／Poiskモジュールにドッキング
確認済み 出典: NASA（分離・着陸）
Crew
Alexander Misurkin（宇宙飛行士・船長）／Yusaku Maezawa・Yozo Hirano（spaceflight participants）
確認済み 出典: NASA（分離・着陸）
Return
2021年12月20日（カザフスタン時間）／パラシュート降下によりカザフスタンの草原に着陸
確認済み 出典: NASA（分離・着陸）
Flight duration
11日19時間34分（およそ12日）
報道ベース／一次情報 確認中 出典: Space.com（着陸）
Training
2021年6月中旬から約100日間／ガガーリン宇宙飛行士訓練センター（ロシア）
報道ベース／一次情報 確認中 出典: トラベルWatch（2021/5/14）
Arranged by
Space Adventures（ロシア連邦宇宙局 Roscosmos との飛行）
確認済み 出典: Space Adventures 公式
Contract value
非公表。Space Adventures は金額を公表していません。
確認済み 出典: Space.com（着陸）

報道では推定額に幅があり、確定値はありません。本サイトでは金額を数字として掲示しません。一席あたりの価格へ分割することもしません。

TIME SCALE

12 DAYS IN SPACE.
DECADES UNDERNEATH.

Different layers of time, not a score.／時間の層が違うという話です。点数ではありません。

SPACEFLIGHTこの飛行

11日19時間34分

報道ベース／一次情報 確認中 出典: Space.com（着陸）

TRAINING事前訓練

約100日

報道ベース／一次情報 確認中 出典: トラベルWatch（2021/5/14）

ISS CONTINUOUS HUMAN PRESENCEISSに人が住み続けている期間

25年以上（継続中）

報道ベース／一次情報 確認中 出典: NASA（ISS）

実際の日数の比率で描いています（短いバーは見えるように最小幅を設けています）。ISSの連続有人滞在は2000年11月の第1次長期滞在到着からの継続日数です。

THE EXPERIENCE / THE SYSTEM

同じ一回の飛行を、別の側から見る。

THE EXPERIENCE体験の側

  • 打ち上げ
  • 無重力
  • 軌道から見た地球
  • 宇宙での生活
  • ISS滞在
  • 帰還
  • 個人の記憶
  • 映像・記録

THE SYSTEMシステムの側

  • Soyuz MS-20
  • Soyuz-2.1a
  • バイコヌール宇宙基地
  • 軌道投入
  • ランデブー
  • ドッキング
  • 生命維持
  • ISSの運用
  • 通信
  • 地上管制
  • 分離
  • 軌道離脱
  • 大気圏再突入
  • 着陸と回収

どちらが偉いかの判定ではありません。左は参加者に起きたこと、右はそれを成立させたもの。

PARTICIPANT MESSAGE vs SYSTEM MESSAGE

同じ飛行について、語彙がまったく違う。

PARTICIPANT MESSAGE

Yusaku Maezawa（spaceflight participant）

  • 「あっという間の宇宙での12日間でした」

    帰還直前の投稿。語られているのは、過ぎた時間の速さ。

    報道ベース／一次情報 確認中 出典: 日本経済新聞（2021/12/20）

  • 「Once you are in space, you realize how much it is worth it by having this amazing experience.」

    Space Adventures の公式リリースに掲載されたコメント。体験そのものの価値について。

    確認済み 出典: Space Adventures 公式

  • 「地球を大事にしようと思った」

    帰還後の記者会見。軌道から地球を見たあとの話。

    報道ベース／一次情報 確認中 出典: 日本経済新聞（2021/12/20）

  • 「たくさんの方々に宇宙に行ってほしい」

    同会見。自分の体験を、他の人にも開きたいという方向。

    報道ベース／一次情報 確認中 出典: 日本経済新聞（2021/12/20）

本人の公開発信および公式リリース掲載のコメントから。引用は必要最小限にとどめています。

SYSTEM MESSAGE

NASA / Space Adventures ほか

  • spaceflight participants

    NASAは3人を「宇宙飛行士1名と、spaceflight participants 2名」と書き分けています。役割の区別が最初にきます。

    確認済み 出典: NASA（分離・着陸）

  • Poiskモジュールからの分離

    どのポートから、何時何分に離れるか。時刻で書かれます。

    確認済み 出典: NASA（分離・着陸）

  • パラシュート降下による着陸

    「帰ってきた」ではなく、降下方式と着陸地点が書かれます。

    確認済み 出典: NASA（分離・着陸）

  • 12日間の行程

    Space Adventures は「12-day journey」として、船長の指揮下にある行程として記述しています。

    確認済み 出典: Space Adventures 公式

  • 民間参加者としての通し番号

    同社を通じてISSを訪れた「8人目と9人目」、日本初の民間 spaceflight participants という位置づけ。

    確認済み 出典: Space Adventures 公式

システム側の公開情報は、体験ではなく「工程が成立したこと」を記述します。同じ飛行の記述でも、語彙がまったく違います。

THE GAP

「宇宙へ行く」は短い。
帰ってくる仕組みは、そうでもない。

PARTICIPANT「宇宙へ行ってきます。」

SYSTEM
  • launch
  • orbital insertion
  • rendezvous
  • docking
  • life support
  • power
  • communication
  • station operations
  • undocking
  • deorbit
  • re-entry
  • landing
  • recovery

人物を笑う対比ではありません。人間の言葉が短くて済むこと自体が、その下のシステムが機能している証拠です。編集表現であり、実際の発言の引用ではありません。

WHAT HAD TO WORK?

“GO TO SPACE” IS ONE LINE.
THE RETURN TRIP ISN’T.

「宇宙へ行く」は一行。帰ってくるまでには、かなり多くの行がある。

宇宙へ行ってきます。

  1. LAUNCH
  2. ORBITAL INSERTION
  3. RENDEZVOUS
  4. DOCKING
  5. LIFE SUPPORT
  6. POWER
  7. COMMUNICATION
  8. STATION OPERATIONS
  9. UNDOCKING
  10. DEORBIT
  11. RE-ENTRY
  12. LANDING
  13. RECOVERY

どれか1つが成立しなければ、この飛行は成立しません。順序と名称は公開情報にもとづきます。

PEOPLE BEHIND THE FLIGHT

ONE PERSON WENT.
ONE PERSON DIDN’T MAKE IT HAPPEN.

宇宙へ行ったのは1人。1人で行ったわけではない。

1

PARTICIPANT

Yusaku Maezawa

BEHIND IT

  • MULTIPLE TEAMS
  • MULTIPLE CONTROL CENTERS
  • MULTIPLE ORGANIZATIONS
  • Commander
  • Launch team
  • Spacecraft engineers
  • Rocket engineers
  • Flight controllers
  • ISS operations
  • Medical support
  • Communications
  • Training staff
  • Recovery teams

関わった人数は公表されていません。人数は書きません。並べているのは、公開情報から確認できる職能です。順位ではありません。

CHANGE THE PASSENGER

SAME SYSTEM. DIFFERENT STORY.

搭乗者を入れ替えてみます。実際にはHIKAKIN氏はISS滞在中の前澤氏と生配信でつながっただけで、搭乗はしていません。ここから先は思考実験です。

MAEZAWA HIKAKIN（仮定）
LAUNCH VEHICLE Soyuz-2.1a Soyuz-2.1a SAME
SPACECRAFT Soyuz MS-20 Soyuz MS-20 SAME
LAUNCH SITE Baikonur Baikonur SAME
ORBIT 軌道投入・ランデブー 軌道投入・ランデブー SAME
DESTINATION ISS ISS SAME
LIFE SUPPORT 生命維持 生命維持 SAME
GROUND CONTROL 地上管制 地上管制 SAME
RE-ENTRY 再突入・回収 再突入・回収 SAME
PARTICIPANT 前澤友作 HIKAKIN CHANGED
HEADLINE 実業家が宇宙へ YouTuberが宇宙へ CHANGED
CONTENT 密着ドキュメンタリー ヒカキンTV CHANGED
STORY ある物語 別の物語 CHANGED

THE HEADLINE CHANGED MORE THAN THE HARDWARE.

変わるのは、人。残るのは、ほとんど全部。

どちらがふさわしいかの話ではありません。同じシステムの上で、語られ方だけが入れ替わる、という観察です。

ACCESS VS CREATION

DIDN’T CREATE作ったわけではないもの

  • ROCKET
  • SOYUZ
  • ISS
  • ORBITAL SYSTEM
  • GROUND CONTROL
  • LIFE SUPPORT

DID ADD加えたもの

  • ACCESS
  • TRAINING
  • RISK
  • PRESENCE
  • DOCUMENTATION
  • PUBLIC OUTPUT

ACCESS ≠ CREATION.
ACCESS ≠ NOTHING.

点数はつけません。この2つが同時に成り立つ、というだけの表示です。

WHAT CAME OUT OF THE FLIGHT?
  1. LAUNCH
  2. ORBIT
  3. ISS
  4. DOCUMENTATION
  5. YOUTUBE
  6. HIKAKIN LIVESTREAM

ROCKET.ORBIT.DOCKING.LIFE SUPPORT.HIKAKIN.

揶揄ではありません。数十年かけて作られた有人宇宙飛行システムの出口が、最終的には日常的なメディアコンテンツになる、という観察です。

社会貢献度の評価ではありません。公開情報で確認できたものだけを並べています。

SAME WORD, DIFFERENT SPACEFLIGHT

同じ「宇宙旅行」という言葉で呼ばれている。
中身は、ほとんど別物。

価格の順位ではありません。到達高度、軌道か否か、ISSに行ったか、何日いたか。ここが違うと、成立させるシステムも訓練も、まるごと変わります。

SOYUZ / ISS

Yusaku Maezawa2021

Category
軌道飛行・ISS滞在
Vehicle
Soyuz MS-20 / Soyuz-2.1a
Orbital?
軌道
ISS
滞在あり（Poiskにドッキング）
Duration
11日19時間34分
Altitude
ISS軌道
Role
spaceflight participant

確認済み 出典: NASA（分離・着陸）

SOYUZ / ISS

Dennis Tito2001

Category
軌道飛行・ISS滞在
Vehicle
Soyuz TM-32
Orbital?
軌道
ISS
滞在あり
Duration
7日22時間4分（うちISS約6日）
Altitude
ISS軌道
Role
民間参加者（ISSを訪れた最初の有料参加者）

公式情報未確認 出典: Wikipedia（Soyuz TM-32）

SPACEX ORBITAL

Jared Isaacman2021

Category
軌道飛行・ISSなし
Vehicle
Crew Dragon（Inspiration4）
Orbital?
軌道
ISS
なし（自由飛行）
Duration
約2日23時間
Altitude
約590km
Role
ミッション指揮

報道ベース／一次情報 確認中 出典: Inspiration4 公式

VIRGIN GALACTIC SUBORBITAL

Richard Branson2021

Category
弾道飛行
Vehicle
VSS Unity
Orbital?
弾道（軌道に乗らない）
ISS
なし
Duration
約14分17秒
Altitude
約86.1km
Role
搭乗者

報道ベース／一次情報 確認中 出典: Space.com（Unity 22）

BLUE ORIGIN SUBORBITAL

Jeff Bezos2021

Category
弾道飛行
Vehicle
New Shepard（NS-16）
Orbital?
弾道（軌道に乗らない）
ISS
なし
Duration
約10分10秒
Altitude
約107km
Role
搭乗者

報道ベース／一次情報 確認中 出典: SpaceNews（NS-16）

DEEP END

気づいたら再突入の話を読んでいる。

ここから先は、好きな人だけ読めばいい場所です。一次情報を上に置いています。

SOURCES

出典一覧

  1. NASA TV Covers Visiting Trio Undocking in Soyuz Crew Ship NASA（Space Station Blog） / 2021-12-19 乗員の表記、Poiskからの分離、パラシュート降下による着陸の一次情報。
  2. Space Adventures' Clients, Yusaku Maezawa and Yozo Hirano, Return From The ISS Space Adventures / 2021-12 手配会社の公式リリース。本人コメント、平野氏の役割、民間参加者としての位置づけ。
  3. International Space Station NASA ISSそのものの一次情報。
  4. 前澤友作（MZ）に宇宙でやってほしい100のこと大募集！ 前澤友作 公式サイト / 2021 参加者側の公式企画ページ。自動取得はブロックされるため、内容は検索結果および報道で確認。
  5. 前澤友作氏が民間人宇宙飛行士として日本人初のISSヘ トラベル Watch / 2021-05-14 訓練開始時期・訓練期間・訓練施設・YouTubeでの記録公開の出典。
  6. 前沢友作さん地球帰還 元気な姿で12日間終える 日本経済新聞 / 2021-12-20 帰還時の本人投稿と、帰還後会見での発言の出典。
  7. Japanese billionaire and crewmates land from short stay on space station Space.com / 2021-12-20 飛行時間と、契約金額が公表されていないことの出典。
  8. Japanese billionaire Yusaku Maezawa lifts off for space station on Russian Soyuz Space.com / 2021-12-08 打ち上げ機と射場の出典。
  9. Inspiration4 — Mission Inspiration4（公式） 比較用。ISSに行かない軌道飛行。
  10. Virgin Galactic launches Richard Branson to space in 1st fully crewed flight of VSS Unity Space.com / 2021-07-11 比較用。弾道飛行の高度と所要時間。
  11. Blue Origin launches Bezos on first crewed New Shepard flight SpaceNews / 2021-07-20 比較用。弾道飛行の高度と所要時間。
  12. Soyuz TM-32 Wikipedia 比較用。Dennis Tito の飛行時間について一次資料は未確認。
  13. HIKAKIN 告知投稿「今夜8時頃YouTubeのヒカキンTVで今宇宙にいる前澤さんと生配信でテレビ電話します」 X（@hikakin） / 2021-12-15 ISS滞在中の前澤氏との生配信の告知。
  14. 【ヒカキンもついに宇宙へ!?】宇宙にいる前澤さんに生配信で質問コーナーしてみたw【生中継】 HikakinTV（YouTube） / 2021-12-15 実際に配信された動画。ISSからの生中継。

誤り・不足のご指摘、一次情報URLのご提供を歓迎します。確認でき次第、本文の表記と確度バッジを更新します。